Um dos romances mais influentes do século XX, O estrangeiro volta ao cinema em uma nova adaptação dirigida por François Ozon. Inspirado na obra do escritor argelino Albert Camus (1913-1960), o longa estreia nos cinemas brasileiros na quinta-feira, dia 16 de abril, com distribuição da California Filmes.
Publicado em 1942, e atualmente no catálogo da Record, o romance acompanha Meursault, um francês que vive na Argélia colonial e cuja aparente indiferença diante da vida e das convenções sociais se torna o eixo de uma narrativa marcada por reflexões sobre absurdo, culpa e julgamento moral. O livro consolidou Camus como uma das vozes centrais do pensamento existencialista e permanece entre os títulos mais lidos da literatura francesa do século passado.
Na nova adaptação cinematográfica, estrelada por Benjamin Voisin, Ozon retoma a história do protagonista após a morte de sua mãe e o episódio violento que desencadeia um julgamento em que não apenas o crime é analisado, mas também a forma como Meursault se relaciona com o mundo ao redor. Filmado em preto e branco, o longa revisita o universo do romance enquanto amplia a presença das personagens femininas e propõe uma leitura mais crítica do contexto colonial francês.
O elenco reúne ainda Rebecca Marder, Pierre Lottin, Swann Arlaud, Denis Lavant e Mireille Perrier.
O filme estreou no Festival de Veneza e teve destaque na temporada de prêmios do cinema francês. A produção recebeu quatro indicações ao César Awards, com Pierre Lottin vencendo como Melhor Ator Coadjuvante. Já Benjamin Voisin conquistou o prêmio de melhor ator no Prix Lumière, que também premiou o longa como Melhor Filme e Melhor Fotografia.
O Estrangeiro já havia sido adaptado para o cinema em 1967 pelo italiano Luchino Visconti (1906-1976) e segue exercendo influência fora do campo literário. A história inspirou, por exemplo, a canção Killing an arab, da banda britânica The Cure, que este ano completa meio século em atividade.
Com mais de três décadas de carreira, François Ozon é um dos nomes mais constantes do cinema europeu contemporâneo. Entre seus trabalhos mais conhecidos estão 8 mulheres, Swimming pool – À beira da piscina, Dentro da casa e Verão de 85.
