Publicidade
Apanhadão: disputa linguística em território português
PublishNews, Redação, 02/02/2026
Leia também: a justificativa para livros brasileiros não se destacarem tanto no exterior e as comparações entre a série e o livro de 'Bridgerton'

Autores brasileiros relatam resistência com obras em Portugal | © Freepik
Autores brasileiros relatam resistência com obras em Portugal | © Freepik
O jornal O Globo relatou a resistência que escritores brasileiros que residem Portugal têm encontrado para terem suas obras aceitas no país. Os títulos abordam temas como a disputa linguística, xenofobia, burocracia e estereótipos. No dia 8 de fevereiro, o segundo turno da eleição presidencial portuguesa será disputado entre o socialista António José Seguro e o extremista de direita André Ventura, cuja principal bandeira é justamente restringir a entrada de estrangeiros.

O colunista Ancelmo Gois entrevistou Nei Lopes, que retorna ao Carnaval após mais de 20 anos. O estudioso será destaque na Sapucaí no Paraíso do Tuiuti.

O autor de A menina que roubava livros (Intrínseca) abandona a ficção para narrar memórias familiares com seus cães. Em Três cães selvagens (Intrísenca), Markus Zusak adota um tom confessional e bem-humorado para falar sobre o caos e o amor na relação com seus animais. Nesta matéria do Estadão, ele revela que o processo de escrita foi uma experiência leve e alegre, contrastando com os 13 anos de trabalho intenso em seu romance anterior.

A capa do caderno Ilustrada, da Folha, no final de semana discutiu que, apesar de vozes como Itamar Vieira Junior e Stênio Gardel ganharem prêmios literários internacionais, a exportação e divulgação da literatura do brasileira ainda esbarra em barreiras. O texto levanta que um dos principais entraves é a carência de uma promoção robusta e de investimentos em tradução quando comparada a outros países, como França e Alemanha.

O jornal também publicou uma lista com títulos coreanos que chegarão ao Brasil em 2026, que conta com o livro oficial do filme 'Guerreiras do K-pop'.

Poesias esquecidas da literatura nacional foram tema de reportagem no caderno Pensar, do Estado de Minas. O livro Inesquecíveis: quatro séculos de poetas brasileiras (Bazar do Tempo) é antologia que reúne cerca de 100 poemas e perfis históricos de 30 autoras brasileiras nascidas entre o século XVIII e a década de 1970.

O Metrópoles aproveitou o lançamento da quarta temporada de Bridgerton para debater o quanto a adaptação dos livros de Julia Quinn está fiel na temporada da Netflix.

No Nexo, a psicóloga Julia Bueno indica cinco livros que ajudam a entender a relação entre drogas, política e cuidado no Brasil.

[02/02/2026 10:05:37]
Matérias relacionadas
Veja também: biblioteca aberta de Umberto Eco e a Independência da Bahia em quadrinhos
Veja também: a descontinuação do papel Ivory, e a concentração de editoras na região sudeste
Veja entrevistas com Mariana Enriquez, Katie Kitamura e outras notícias da semana no mercado editorial
Leia também
Entrevista com escritora imortal da ABL irá ao ar na próxima segunda (13), às 22h
'Não sei viver sem palavras', dirigido pelo filho do escritor, combina depoimentos, imagens inéditas e um vasto acervo pessoal para revisitar a trajetória de um dos nomões das letras nacionais
Plataforma começou a funcionar em abril e conta com mais de 17 mil obras em português