A reportagem especial, “Catatau 50 anos ou a psicodelia cartesiana de Paulo Leminski”, assinada por Isa Honório, desvenda o “romance-ideia” Catatau, primeiro livro do poeta, lançado em 1975. A repórter conversou com jornalistas, pesquisadores, leitores e cineastas que revelam outras facetas da obra.
Na sequência, uma entrevista exclusiva com o escritor, poeta e tradutor peruano/argentino Reynaldo Jiménez, que traduziu Catatau para o espanhol e conta para a editora do Cândido, Marianna Camargo, como foi realizar este trabalho, que durou cerca de dez anos. Seguindo os colaboradores(as) e conteúdos especiais, Estrela Leminski faz uma curadoria dos livros preferidos de seu pai, em “Prateleira leminskiana”, comentando o porquê de suas escolhas.
O jornalista e escritor Alberto Villas escreve como foi trabalhar com Leminski na redação da TV Bandeirantes na década de 1980 e relata a convivência com o autor. Já o multiartista Fausto Fawcett traz sua visão sobre a obra, em "O Catatau de tudo”, um dos seus livros de cabeceira.
A edição ainda traz um poema inédito de Rodrigo Garcia Lopes, que escreveu também ensaios sobre Leminski. A pensata de Fernanda Maldonado resgata as memórias de sua infância na casa em que seus avós alugaram para a família Leminski, no bairro Pilarzinho. A série “Outras Palavras” deste mês vem com o tema “Mulheres negras e escrevivências", com relatos de Hiully Oliveira e Rosane Arminda.
O Cândido também publica o ensaio do fotógrafo Julio Covello, que retratou o escritor curitibano em diversos ambientes. Para fechar, a capa é inspirada na primeira edição do Catatau, lançada pela Grafipar, em 1975, com projeto gráfico de Miran.
Acesse a edição completa aqui.
