Os textos traduzidos em Os primeiros tratados sobre o jornalismo (Mauad X, 224 pp, R$ 89), livro organizado por Paulo da Rocha Dias, são universais e de atualidade perene. O surgimento, as causas e os efeitos do jornalismo nascente do século XVII na vida de cada dia – tanto dos indivíduos como da sociedade – são as questões explicadas neste livro. Os primeiros estudos sobre jornalismo surgiram na Alemanha duzentos anos depois de Johannes Gutenberg ter inventado a tipografia. O prelo e a leitura se tonaram essenciais e indispensáveis à vida das pessoas a ponto de o hábito de ler jornais ser considerado, na verdade, um “vício”. O desespero diante dos “novos jornais” se justificava porque espalhavam muitas notícias falsas, colocando em risco o Estado e o organismo social. Por outro lado, surgiram também estudos que exaltavam a utilidade dos jornais. São essas as questões, tão antigas quanto atuais, que o leitor encontrará nesses textos seminais.