Publicado originalmente em francês em 1994, O país sem sombra (Tabla, 120 pp, R$ 76 - Trad.: Fátima Murad), de Abdourahman A. Waberi, reúne 17 contos que exploram a história e a vida no Djibuti, pequeno país localizado no Chifre da África, tanto no período pré-colonial e colonial francês quanto no pós-independência. Com ironia e humor, os contos retratam os mais diversos personagens — de loucos e poetas a colonos franceses e refugiados — e abordam temas como identidade nacional, luta pela sobrevivência e a relação entre história, cultura e política, evocando a tradição literária local e compondo uma imagem complexa e multifacetada do Djibuti. O país sem sombra é o segundo título de Abdourahman A. Waberi publicado pela Tabla, o primeiro foi o romance Porque você dança quando anda? (2021), uma reflexão profunda sobre a identidade, a memória e a superação das adversidades.