Em Batriq, o pinguim perdido (Tabla, 32 pp, R$ 56 – Trad.: Michel Sleiman e Thariq Osman), Batriq, o pinguim, perdeu-se de sua casa na Antártica. Em busca do caminho de volta, ele surfa em blocos de gelo, mergulha em águas desconhecidas, atravessa cidades movimentadas e até faz amigos inesperados pelo caminho. Mas nenhum desses lugares é como a Antártica. Perdido pelo mundo, Batriq precisa descobrir como retornar para o seu lar — e talvez os leitores possam ajudá-lo nessa jornada. Por trás da leveza da história e da musicalidade das rimas, aborda temas profundos e muito atuais: a experiência de refugiados, que deixam seus lares sem garantia de retorno, e os impactos da crise climática, que altera ecossistemas e desloca espécies. O livro convida pequenos leitores a ajudarem Batriq em sua jornada — escrevendo, desenhando ou até enviando um e-mail —, tornando a leitura uma experiência interativa e propondo que as crianças imaginem soluções e exercitem empatia. A obra foi publicada originalmente em árabe pelo Tamer Institute, uma organização palestina dedicada à literatura e à educação infantil,