Os contos presentes nos livros de Ruth Guimarães foram extraídos da tradição oral dos povos do Vale do Paraíba, no encontro entre três estados, Rio de Janeiro, São Paulo e Minas Gerais. A autora seguiu, na produção desses textos, técnicas de coleta folclórica que aprendeu com seu professor, Mário de Andrade, entre os anos de 1942 e 1944. Em Contos de encantamento (Faro Editorial, 224 pp, R$ 59,90), convivem a autora de literatura modernista – romance, conto, crônica –, a pesquisadora de cultura popular e a tradutora de clássicos latinos e franceses. Essa rara e fecunda convivência está presente nestes contos, que trazem vozes do mundo, histórias mitopoéticas e narrativas míticas, de diferentes tradições culturais, elaboradas por séculos, por milênios. Os textos, acompanhados de estudos interpretativos, podem nos ajudar na sensível compreensão de nós mesmos e dos outros, assim como na arte de viver e conviver.