Uma coletânea publicada postumamente, A casa de bonecas e outras histórias (Cabriolé, 188 pp, R$ 52,90 – Trad.: Vanessa Rodrigues Thiago, Danilo Téo, Eduarda Amorim, Fernanda Alves Corrêa, Lara Freitas e Matheus Mitre El Tayar) traz 21 contos que remetem à infância da escritora, com o toque de sarcasmo característico de Katherine Mansfield. A coleção é composta ainda por A festa no jardim e outras histórias, Em uma pensão alemã e Êxtase e outras histórias. A obra de Mansfield capta múltiplos matizes de humor das personagens (com frequência, femininas) em situações do cotidiano, e continua atual em sua abordagem a relações sociais, conflitos e sentimentos. Nascida na Nova Zelândia, em 1888, Mansfield é uma das principais expoentes do modernismo de língua inglesa e é hoje celebrada no mundo todo como uma mestra da narrativa curta. É considerada uma pioneira da escrita do fluxo de consciência e uma das autoras mais talentosas em sua execução, admirada por nomes como Virginia Woolf e D. H. Lawrence.