Escrito no final do século XIX, A descendência do homem e outras histórias (Cabriolé, 266 pp, R$ 66,90 – Trad.: Bianca Ribeiro Magalhães, Catarina Nunes, Elis Regina Emerencio, Karol Sueto Moreira, Letícia Maia) é uma coleção de contos variados que exploram temas como normas sociais, relacionamentos, a tensão entre o que é visto como verdade pela ciência e conceitos populares muitas vezes incorretos. Em sua primeira edição brasileira, conta com dez histórias distintas e foi a terceira coletânea publicada pela autora, Edith Wharton, em 1904. Primeira mulher a ser reconhecida com o Prêmio Pulitzer de Ficção, em 1921, pelo livro A época da inocência, Wharton tinha um talento natural para contar histórias, destacando-se pela perspicácia, sátira social e ironia, ao mesmo tempo em que apresenta personagens femininas complexas e que desafiam as convenções sociais. Ninguém antes dela tinha retratado a posição da mulher na alta sociedade norte-americana, como eram tratadas e o que era esperado delas na Idade Dourada.