Publicidade
Área Indie: traduções inéditas de Ivan Bunin e os poemas de Emil Soutos
PublishNews, Redação, 25/09/2024
Seção publieditorial do PublishNews apresenta livros publicados pela Tacet Books e pela Flyve

O PublishNews publica regularmente a Área Indie, espaço publieditorial que reúne informações sobre livros lançados de forma independente ou autopublicados. Para saber como participar da seção, escreva para o comercial no e-mail comercial@publishnews.com.br. Essa semana a Área Indie tem duas novidades.

A Tacet Books, reconhecida por suas publicações de clássicos da literatura mundial em inglês, espanhol e português, apresenta sua mais recente obra: Rosa de Jericó e outros contos, de Ivan Bunin. Este lançamento reúne uma seleção de contos traduzidos pelo russista Robson Ortlibas, com textos inéditos em língua portuguesa.

Nesta coletânea, os leitores encontrarão contos inéditos como A velha, Uma história assustadora, A canibal, Lágrimas, Mária, Três rublos e Rosa de Jericó, que dá nome ao livro. Outros contos presentes na obra são Respiração suave, Cáucaso, Alamedas escuras, A beldade, Antígona e Segunda-feira pura, cada um trazendo o estilo único de Bunin, com sua prosa poética e detalhista.

Já o autor Emil Soutos está lançando o livro de poemas Partes nós sós corpos (Flyve), utilizando a linguagem metafórica para cada parte do corpo humano que refletem tópicos sensíveis e necessários como a neurodiversidade, transtorno de dependência de tela, violência doméstica, ansiedade, amor próprio, desigualdade social, população em situação de rua, criminalização do aborto.

Todos os poemas são ilustrados pela tatuadora Luísa Cavaignac, representando os poemas-corpos como identificação da narrativa poética. Inspirado no concretismo de Augusto de Campos e no experimentalismo de Arnaldo Antunes e Paulo Lemiski, a abordagem peculiar se diferencia no lirismo nostálgico ecoado pelo padrão na literatura, abrindo espaço aos dilemas individuais em um mundo conectado virtualmente e respectivamente distante nas relações interpessoais, representado nesse conjunto de poesias surrealistas e não convencionais. Clique no Leia mais para ler a nota na íntegra.

O PublishNews publica regularmente a Área Indie, espaço publieditorial que reúne informações sobre livros lançados por editoras, de forma independente ou autopublicados. Para saber como participar da seção, escreva para o comercial do site no e-mail comercial@publishnews.com.br.

Tags: Área Indie
[25/09/2024 12:00:00]
Leia também
Cada relato aponta para um caminhar diário com o sobrenatural de forma concreta
Obra se destaca como uma ferramenta para o trabalho com crianças, jovens e educadores, além de dialogar com famílias e mediadores de leitura interessados em experiências literárias que valorizam o sensível, o corpo e a expressão
Narrativa conduz o leitor por experiências que revelam o valor do cuidado, do afeto e da confiança, mostrando que recomeçar pode ser um ato de amor
Bruna Heinzen apresenta uma narrativa infantil que convida o pequeno leitor a explorar o mundo por meio dos cinco sentidos em 'Um jardim de sentidos'
Livro infantil une ciência e sensibilidade para apresentar conceitos geológicos de forma acessível, poética e envolvente
Outras colunas
Enredo e comissão de frente da Salgueiro merecem todas as homenagens, não só pelo ótimo resultado, mas por ver o livro ser manuseado, usado e docemente explorado em plena Passarela do Samba
Convidados falam sobre humanos e IA na curadoria de conteúdo, as mudanças nos comportamentos de busca dos consumidores e estratégias práticas para editoras e autores se adaptarem à nova realidade
Cada relato aponta para um caminhar diário com o sobrenatural de forma concreta
Obra se destaca como uma ferramenta para o trabalho com crianças, jovens e educadores, além de dialogar com famílias e mediadores de leitura interessados em experiências literárias que valorizam o sensível, o corpo e a expressão
Narrativa conduz o leitor por experiências que revelam o valor do cuidado, do afeto e da confiança, mostrando que recomeçar pode ser um ato de amor