Área Indie: traduções inéditas de Ivan Bunin e os poemas de Emil Soutos
PublishNews, Redação, 25/09/2024
Seção publieditorial do PublishNews apresenta livros publicados pela Tacet Books e pela Flyve

O PublishNews publica regularmente a Área Indie, espaço publieditorial que reúne informações sobre livros lançados de forma independente ou autopublicados. Para saber como participar da seção, escreva para o comercial no e-mail comercial@publishnews.com.br. Essa semana a Área Indie tem duas novidades.

A Tacet Books, reconhecida por suas publicações de clássicos da literatura mundial em inglês, espanhol e português, apresenta sua mais recente obra: Rosa de Jericó e outros contos, de Ivan Bunin. Este lançamento reúne uma seleção de contos traduzidos pelo russista Robson Ortlibas, com textos inéditos em língua portuguesa.

Nesta coletânea, os leitores encontrarão contos inéditos como A velha, Uma história assustadora, A canibal, Lágrimas, Mária, Três rublos e Rosa de Jericó, que dá nome ao livro. Outros contos presentes na obra são Respiração suave, Cáucaso, Alamedas escuras, A beldade, Antígona e Segunda-feira pura, cada um trazendo o estilo único de Bunin, com sua prosa poética e detalhista.

Já o autor Emil Soutos está lançando o livro de poemas Partes nós sós corpos (Flyve), utilizando a linguagem metafórica para cada parte do corpo humano que refletem tópicos sensíveis e necessários como a neurodiversidade, transtorno de dependência de tela, violência doméstica, ansiedade, amor próprio, desigualdade social, população em situação de rua, criminalização do aborto.

Todos os poemas são ilustrados pela tatuadora Luísa Cavaignac, representando os poemas-corpos como identificação da narrativa poética. Inspirado no concretismo de Augusto de Campos e no experimentalismo de Arnaldo Antunes e Paulo Lemiski, a abordagem peculiar se diferencia no lirismo nostálgico ecoado pelo padrão na literatura, abrindo espaço aos dilemas individuais em um mundo conectado virtualmente e respectivamente distante nas relações interpessoais, representado nesse conjunto de poesias surrealistas e não convencionais. Clique no Leia mais para ler a nota na íntegra.

O PublishNews publica regularmente a Área Indie, espaço publieditorial que reúne informações sobre livros lançados por editoras, de forma independente ou autopublicados. Para saber como participar da seção, escreva para o comercial do site no e-mail comercial@publishnews.com.br.

Tags: Área Indie
[25/09/2024 12:00:00]
Leia também
Nessa semana, o destaque é a obra '30 Dias em uma jornada de autoconhecimento – Volume 1', de Adriana do Nascimento Silva, sobre a busca constante de si
Espaço publieditorial do PublishNews destaca novidades de vários gêneros da editora
Movido por um chamado impossível de ignorar, Heitor rompe com o mundo que conhecia, abandona a medicina e se entrega ao silêncio do seminário
A obra acompanha a relação entre um menino e um cachorro com deficiência, mostrando como a amizade, a compreensão e a aceitação podem transformar vidas
Trama começa na antiga casa do Vovô Chico, onde Benjamin e seus amigos encontram uma chave misteriosa que os leva à entrada de um labirinto repleto de enigmas
Outras colunas
Episódio da semana repercute números da série histórica da pesquisa Produção e Vendas do Setor Editorial Brasileiro
Em nova coluna, José Fernando Tavares reflete sobre os algoritmos e a importância da escolha — e das pessoas — em meio ao mar de opções de livros
Nessa semana, o destaque é a obra '30 Dias em uma jornada de autoconhecimento – Volume 1', de Adriana do Nascimento Silva, sobre a busca constante de si
O Podcast do PublishNews​​ conversou com a editora Via Lúdica para falar sobre quadrinhos na literatura infantil e infantojuvenil
Todas as sextas-feiras, uma nova tirinha de Estevão Ribeiro