Publicidade
Área Indie: traduções inéditas de Ivan Bunin e os poemas de Emil Soutos
PublishNews, Redação, 25/09/2024
Seção publieditorial do PublishNews apresenta livros publicados pela Tacet Books e pela Flyve

O PublishNews publica regularmente a Área Indie, espaço publieditorial que reúne informações sobre livros lançados de forma independente ou autopublicados. Para saber como participar da seção, escreva para o comercial no e-mail comercial@publishnews.com.br. Essa semana a Área Indie tem duas novidades.

A Tacet Books, reconhecida por suas publicações de clássicos da literatura mundial em inglês, espanhol e português, apresenta sua mais recente obra: Rosa de Jericó e outros contos, de Ivan Bunin. Este lançamento reúne uma seleção de contos traduzidos pelo russista Robson Ortlibas, com textos inéditos em língua portuguesa.

Nesta coletânea, os leitores encontrarão contos inéditos como A velha, Uma história assustadora, A canibal, Lágrimas, Mária, Três rublos e Rosa de Jericó, que dá nome ao livro. Outros contos presentes na obra são Respiração suave, Cáucaso, Alamedas escuras, A beldade, Antígona e Segunda-feira pura, cada um trazendo o estilo único de Bunin, com sua prosa poética e detalhista.

Já o autor Emil Soutos está lançando o livro de poemas Partes nós sós corpos (Flyve), utilizando a linguagem metafórica para cada parte do corpo humano que refletem tópicos sensíveis e necessários como a neurodiversidade, transtorno de dependência de tela, violência doméstica, ansiedade, amor próprio, desigualdade social, população em situação de rua, criminalização do aborto.

Todos os poemas são ilustrados pela tatuadora Luísa Cavaignac, representando os poemas-corpos como identificação da narrativa poética. Inspirado no concretismo de Augusto de Campos e no experimentalismo de Arnaldo Antunes e Paulo Lemiski, a abordagem peculiar se diferencia no lirismo nostálgico ecoado pelo padrão na literatura, abrindo espaço aos dilemas individuais em um mundo conectado virtualmente e respectivamente distante nas relações interpessoais, representado nesse conjunto de poesias surrealistas e não convencionais. Clique no Leia mais para ler a nota na íntegra.

A Área Indie é um publieditorial que reúne mensalmente lançamentos, com informações sobre livros lançados de forma independente ou autopublicados. Para saber como participar da seção, escreva para o comercial do site no e-mail comercial@publishnews.com.br.

Tags: Área Indie
[25/09/2024 12:00:00]
Leia também
Essa semana, a Área Indie apresenta duas novidades das editoras Uiclap e Literalux
Neste guia, o leitor vai descobrir como montar um confinamento de gado de pequeno porte e transformar sua propriedade rural em uma fonte de renda extra ou principal
25 contos de 'Coisas peculiares para saber no Natal' falam sobre as complexidades da sociedade
Essa semana, a Área Indie apresenta quatro novidades do universo da literatura infantojuvenil da Ases da Literatura
É um livro para quem já amou à distância, para quem reconhece a beleza dos encontros breves e entende que o amor verdadeiro não prende, apenas acolhe
Outras colunas
​No último Podcast do PublishNews de 2025, a equipe da redação recapitulou alguns dos principais temas que pautaram o ano do mercado editorial brasileiro
Em sua coluna, Henrique Rodrigues analisa alguns fatos da área do livro e leitura ocorridos em 2025
Um dos principais desafios da indústria livreira é entender como podemos manter vivo o interesse nos livros
O episódio da semana conversou com executivos sobre as novas lojas físicas da Estante Virtual e da Livraria da Vila