Durante as férias de verão na fazenda dos avós, na Dakota do Sul, Cooper Sullivan conheceu a vizinha Lil Chance, descendente dos Sioux, civilização nativa da América do Norte. O que começou como uma implicância típica de um menino de 11 anos se transformou em paixão ao fim da adolescência, com beijos roubados, passeios a cavalo e partidas de beisebol. Mas, quando Cooper precisou voltar para Nova York, o destino os separou. Doze anos se passaram desde então. Ao receber a notícia de que seu avô sofreu um acidente, Cooper volta a Black Hills e decide, então, tornar a fazenda seu lar definitivo, após deixar seu trabalho como detetive particular. Embora a lembrança do toque de Coop ainda permaneça viva em Lil, ela não permitiu que nada a impedisse de realizar seu sonho de construir em Black Hills o Refúgio de Vida Selvagem Chance, um lar de preservação para a vida selvagem. Quando um ataque cruel contra um dos amados pumas de Lil ― felino que ela considera seu espírito animal ― e pequenos atos de vandalismo se tornam recorrentes, as sombras de um assassinato não resolvido ressurgem, incitando Coop a agir para garantir a segurança de Lil. Tanto Lil quanto Coop conhecem os perigos que rondam as montanhas de Black Hills. No novo livro de Nora Roberts, Refúgio em Black Hills (Bertrand, 504 pp, R$ 69,90 – Trad.: Marta Fagundes), os dois devem trabalhar juntos para desmascarar um assassino com instintos sobrenaturais e determinado a caçar qualquer um que esteja em seu caminho.