Romance de estreia de Evelyn Blaut, Fora da rota (Todavia, 112 pp, R$ 64,90 – Trad.: Violaine Cadinot) é um livro sobre luto e sobre o mundo da casa, da família e dos afetos rotos que compõem alguns laços. Escrito em forma de poemas, o romance traz uma voz lírica e corajosa que se aventura a traçar e a desobedecer a um mapa, indicando que talvez este possa ser um significado para estar “fora da rota”: realizar um plano de fuga para habitar, sobreviver, compreender e se contrapor a um mundo opressivo. “A poesia de Fora da rota fala ainda de um tempo de exceção que é coletivo, mas que, antes de tudo, começa no indivíduo. Tempo no qual se engastam objetos inertes, fantasmas, silêncios que acobertam violências inauditas e centenas de memórias e fragmentos que se depositam num museu ou memorial particular. Tempo como uma pedra tumular”, escreve Micheliny Verunschk sobre o livro.