Publicidade
Livro da Marsupial Editora​ é finalista de prêmio de quadrinhos nos EUA
PublishNews, Redação, 14/08/2024
Segundo o editor Lucio Luiz, responsável pela publicação, esta é a primeira vez que uma editora brasileira é indicada diretamente, por uma publicação própria, a um importante prêmio de quadrinhos por lá

Detalhes das capas da versão em português e em inglês do livro | © Marsupial Editora
Detalhes das capas da versão em português e em inglês do livro | © Marsupial Editora
Um álbum publicado em inglês e distribuído internacionalmente pela Marsupial Editora está entre os finalistas de um dos mais prestigiados prêmios norte-americanos dos quadrinhos, o Ignatz Awards, focado em obras lançadas por editoras independentes. A coletânea The wheels on the bus and other horror stories foi lançada no mercado norte-americano no final de 2023 pela Marsupial através de seu selo de quadrinhos Jupati Books. O lançamento ocorreu simultaneamente com sua versão em português, intitulada Atirei o pau no gato e outras histórias de terror. A lista completa de finalistas pode ser vista clicando aqui. A votação é aberta para quem se registrar no site.

Quadrinistas brasileiros já foram finalistas neste e em outros prêmios norte-americanos, como Eisner, Harvey e Ringo, mas sempre por publicações de editoras dos EUA. Segundo o editor Lucio Luiz, responsável pela publicação, esta é a primeira vez que uma editora brasileira é indicada diretamente, por uma publicação própria, a um importante prêmio de quadrinhos por lá.

O livro, indicado na categoria de melhor antologia, traz quinze histórias que transformam canções infantis tradicionais em contos de terror. Todos os roteiros são de Lucio Luiz, que também é o editor da Marsupial, e cada conto foi ilustrado por um diferente artista brasileiro, dentre os quais Laudo Ferreira, Mario Cau, Luiza Lemos e Wagner Willian, entre outros.

Há ainda outro brasileiro finalista, Hugo Canuto (na categoria de novo talento), pela versão em inglês de Contos dos Orixás, publicado lá pela Abrams Books e aqui pela Trem Fantasma.

A Marsupial Editora foi fundada em 2013 pelo jornalista Lucio Luiz em Nova Iguaçu (estado do Rio de Janeiro) e publica livros teóricos de Educação e Comunicação, além de histórias em quadrinhos. A editora é membro da Liga Brasileira de Editoras (LIBRE).

O Ignatz Award, nomeado em homenagem ao personagem do quadrinho Krazy kat, de George Herriman, é o prêmio do festival Small Press Expo (a ser realizado entre os dias 14 e 15 de setembro no estado de Maryland, EUA). Desde 1997, o prêmio reconhece feitos nos quadrinhos e na ilustração que desafiam o senso comum sobre o que HQs podem alcançar em termos artísticos e de expressão pessoal.

[14/08/2024 10:30:00]
Matérias relacionadas
Não basta traduzir a realidade em imagens mais acessíveis: é preciso criar experiências que humanizem, que provoquem e que permaneçam
Veja também as adaptações literárias na Mostra de Cinema de São Paulo e a parceria de clube de leitura com o WhatsApp
Edição do programa Leitura em Debate ocorre na terça-feira (30), a partir das 14h, com entrada franca e transmissão no YouTube
Leia também
Iniciativa valoriza a produção literária dos bairros e territórios do Rio e lança nova geração de autores
Prêmio Literário Primavera Eterna vai distribuir R$ 18 mil em premiações em seis categorias
Títulos de editoras como Unesp, Fiocruz, UFMG, Edusp, EDUFBA, UFPR, UFPEL, UNEMAT, EDUFRB e UFC estão entre os indicados