Fup (Amarcord, 128 pp, R$ 49,90 – Trad.: Melany Laterman), de Jim Dodge, é uma história sobre um avô, seu neto e um pato. Ou melhor, um avô bem excêntrico e viciado em álcool, seu neto obcecado por construir cercas, e uma pata. A verdade é que vovô Jake vivia sua vida muito bem, bebendo seu Velho Sussurro da Morte, o uísque caseiro que ele mesmo fazia e que jurava lhe conceder imortalidade, até receber a notícia de que sua filha havia morrido e deixado um bebê, chamado Miúdo. De início, vovô Jake ficou ligeiramente mais interessado na modesta fortuna que a criança trazia consigo, mas, ao ver o pequeno, um brilho acendeu dentro de si. Os dois então passaram a viveram em paz, apesar das diferenças, que eram enormes, e nem estamos falando da altura de 1,92 m alcançada por Miúdo. Vovô Jake era chegado a apostas e festas, já Miúdo era tranquilo. Só uma coisa tirava o rapaz do sério: o porco-selvagem Cerra-Dente, conhecido por destruir cercas. Um dia, ao arrumar os destroços que o bicho havia deixado, Miúdo encontrou no meio da lama, quase enterrado, um patinho, que vovô não titubeou em chamar de Fup: "Pato fodido, fodido o pato, Fup". Foi também ele que identificou que Fup era, na verdade, uma pata. E, assim, uma convivência afetuosa e pouco convencional vai sendo construído no dia a dia dos três personagens. Essa mágica, emocionante e divertida fábula de Jim Dodge trata de luto, amizade, aprendizagem e paciência, mas vai além de tudo isso. É difícil falar de Fup, mas é fácil entender por que o livro carrega uma legião de fãs por onde passa. Pode ter certeza de que você não será o mesmo depois de passar por suas páginas.