Em O departamento de cartas mortas (HarperCollins, 320 pp, R$ 64,90 – Trad.: Ulisses Teixeira), clássico de Metta Victoria Fuller, o jovem advogado Richard Redfield saiu de Blankeville para Washington após se tornar o principal suspeito de assassinar seu amigo, Henry Moreland. Nesta nova cidade, Richard se emprega como inspetor do Departamento de Cartas Mortas do correio, avaliando as correspondências que jamais foram entregues. Logo, o advogado é surpreendido ao descobrir que o conteúdo de uma das cartas revela uma pista sobre a morte de seu amigo. Para desvendar este mistério, ele recorre à ajuda do renomado detetive Burton, e, juntos, partem em busca da verdade por trás do que de fato aconteceu com Henry na esperança de fazerem justiça a ele, comprovarem a inocência de Richard e darem paz à noiva de Moreland, Eleanor. Nascida na Pensilvânia, a autora Metta Victoria Fuller publicou pelo pseudónimo Seeley Regester, dezenas de romances de sucesso, incluindo O Departamento de cartas mortas, em 1867, reconhecido por muitos acadêmicos como a primeira obra completa de ficção policial da história literária americana.