"Respeitamos muito o fato de os escritores terem seguido suas vontades, quer tenham optado por permanecer como indicados em suas respectivas categorias ou não", disse a diretora de programação literária da PEN America, Clarisse Rosaz Shariyf, em comunicado. "Lamentamos que essa situação sem precedentes tenha tirado os holofotes do trabalho extraordinário selecionado por juízes estimados, perspicazes e esforçados em todas as categorias. Como uma organização dedicada à liberdade de expressão e aos escritores, nosso compromisso de reconhecer e homenagear autores excepcionais e a comunidade literária é inabalável."
A premiação de US$ 75 mil dólares que acompanha o prêmio PEN/Stein será doada, este ano, para o Palestine Children's Relief Fund, sob a direção do Espólio Literário de Jean Stein. A falecida Stein “foi uma defensora apaixonada dos direitos palestinos que publicou, apoiou e celebrou escritores e artistas visuais palestinos”, disseram suas filhas, Katrina e Wendy vanden Heuvel, e o agente literário, Bill Clegg, em entrevista coletiva. "Embora ela tenha criado o prêmio PEN America em seu nome para chamar a atenção e oferecer apoio significativo a escritores com as mais altas realizações literárias, sabemos que ela teria respeitado a postura e o sacrifício dos escritores que se retiraram da disputa este ano".
Os cinco finalistas e títulos vencedores de cada um dos mais de 20 prêmios conferidos pela PEN América já haviam sido selecionados pelos juízes durante as deliberações realizadas antes das retiradas em massa, informou a organização em um comunicado. Isso significa, continuou a organização, que os dois vencedores que continuaram a ser considerados para seus prêmios receberão sua premiação em dinheiro. Isso inclui o livro Countries of Origin, de Javier Fuentes (Pantheon), que foi escolhido para ganhar o prêmio PEN/Hemingway de US$ 10 mil dólares para romance de estreia, e The Blue House: Collected Works of Tomas Tranströmer, do falecido Tomas Tranströmer, traduzido do sueco por Patty Crane (Copper Canyon Press), que foi escolhido para ganhar o Prêmio PEN de US$ 3 mil dólares para Poesia em Tradução.
Não haverá anúncio de vencedor se o título eleito tiver sido retirado da consideração para o prêmio, acrescentou a PEN. Para os prêmios em dinheiro que não puderem ser conferidos, as decisões sobre como alocar os fundos "serão tomadas caso a caso, de acordo com as especificações de cada contrato de prêmio e os desejos de nossos generosos subscritores de prêmios".
Os quatro vencedores do prêmio de career award achievement, que foram anunciados anteriormente, ainda receberão seus prêmios. Entre eles estão Tony Kushner, que receberá o Prêmio PEN/Mike Nichols Writing for Performance, no valor de US$ 25 mil dólares; Suzanne Jill Levine, que receberá o Prêmio PEN/Ralph Manheim de Tradução, no valor de mil dólares; Guadalís Del Carmen, que receberá o Prêmio PEN/Laura Pels International Foundation for Theater, no valor de US$ 10 mil dólares; e a falecida Maryse Condé, que morreu em dois de abril e receberá postumamente o Prêmio PEN/Nabokov de US$ 50 mil dólares pela "realização na Literatura internacional".
Em uma nota oficial publicada em abril, a presidente do conselho da PEN América, Jennifer Finney Boylan, comprometeu-se a realizar uma "revisão" do trabalho da PEN "que remonta a uma década". Até o momento, nenhuma mudança foi anunciada para o World Voices Festival ou para o Literary Gala da organização, eventos previstos para acontecer a menos de um mês.
