Organizadas em ordem cronológica, as 101 entrevistas de Italo Calvino presentes em Nasci na América (Companhia das Letras, 624 pp, R$ 169,90 – Trad.: Federico Carotti) abarcam o período que vai de 1951 a 1985. No diálogo com seus interlocutores — em muitos casos, com perguntas possivelmente elaboradas pelo próprio Calvino —, o autor trata dos mais variados temas: a situação da literatura italiana e estrangeira; a relação entre língua e dialeto; a paixão pelo cinema e pelo teatro; os escritores favoritos, tanto clássicos quanto contemporâneos; sua juventude e seu envolvimento político; a descoberta dos EUA; o terrorismo dos anos 1970 e o “neoindividualismo” dos anos 1980; sua relação com cidades como Sanremo, Turim, Veneza, Paris e Nova York; o futuro do homem e do universo. São textos que, apesar da brevidade, carregam o rigor e a elegância de Calvino e oferecem uma compreensão inédita de aspectos que permaneceram em segundo plano em sua produção narrativa. O resultado, para Mario Barenghi, que assina a introdução da obra, é o de uma autobiografia em construção e multifacetada.