A fundo na espessura: (miscelânea do desejo 1971-2023) é uma coletânea bilíngue de poemas publicados em oito livros do autor cubano Jesús J. Barquet. Tal coletânea faz um apanhado da obra de Barquet, organizada por ele mesmo, com mais de 60 textos no idioma original, cotejados com a tradução em português. Deste modo é possível ter contato pela primeira vez no Brasil com sua obra poética reunida e as traduções que foram executadas por Fábio Salem Daie, Giliard Ávila Barbosa, José Antônio Ramos Alves, Lucy Zollner e o próprio autor.

Já Histórias fantasmas de Vênus é uma obra cativante da autora Venus Edain, e lançada pela Editora Ases da Literatura. Neste livro singular, os contos se desdobram em uma forma poética que os eleva a quase documentos vivos. Cada relato se assemelha a uma janela para o passado, apresentando histórias que foram vivenciadas, ou ao menos testemunhadas de perto, por sobreviventes de um intrigante planeta distante e escaldante, que desafia as expectativas ao girar em sentido contrário.

Em A viagem de Porquito Gruh (Estante Volante), o intrépido porquinho do interior seguiu seus sonhos, cruzando a porteira da fazenda da família em busca da imensidão azul. Agora, no novo Na onda do Porquito Gruh, nosso protagonista é levado para as ondas do mar, onde ele vai mergulhar em uma aventura repleta de emoções, personagens novos e reviravoltas, além de aprender valiosas lições sobre propósito e a verdadeira essência da amizade. Lúcia Guimarães, conhecida por suas narrativas envolventes, mais uma vez cativa os pequenos leitores com sua prosa.