O prêmio será concedido pela segunda vez em novembro, depois de ter reconhecido em 2021 a escritora Mely Kiyak por Frausein (Womanhood). Em um comunicado, a Women in Publishing Germany (BücherFrauen) afirmou: "O prêmio tem o objetivo de reconhecer o trabalho de autoras cuja escrita contribui para a igualdade de gênero e o empoderamento de meninas e mulheres".
O prêmio inclui a estatueta Christine e 10 mil euros. Se o título vencedor for uma obra traduzida, o dinheiro será dividido igualmente entre vencedora e tradutora. A cerimônia do prêmio será no dia 10 de novembro de 2023.
Esta é a lista de finalistas (em ordem alfabética):
- Shida Bazyar, Drei Kameradinnen (Irmãs de armas), publicado por Kiepenheuer & Witsch (Colônia)
- Mareike Fallwickl, Die Wut, die bleibt (A raiva que permanece), publicado por Rowohlt (Hamburgo)
- Odile Kennel, Lust (Luxúria), publicado pela Verlagshaus Berlin
- Sofi Oksanen (traduzido do finlandês por Angela Plöger), Hundepark (Parque para cães), publicado por Kiepenheuer & Witsch (Colônia)
- Sharon Dodua Otoo, Adas Raum (Ada's Realm), publicado por S. Fischer (Frankfurt)
- Slata Roschal, 153 Formen des Nichtseins (153 Formas de Não-Ser), publicado por Homunculus (Erlangen)
A Women in Publishing Germany é formada por grupos regionais, e cada um deles pode indicar uma candidata. A lista é então reduzida por um júri, este ano composto por: Anita Djafari (promotora de literatura, membro da diretoria do Conselho de Literatura de Hesse, Cruz de Mérito Alemã), Maria-Christina Piwowarski (livreira e apresentadora de podcasts), Karen Nölle (tradutora, editora e autora).
