Publicidade
Da milonga ao samba, vida de editor também é percorrer o mundo
PublishNews, Raquel Menezes*, 02/05/2023
Raquel Menezes conta como foi participar da Feira do Livro de Buenos Aires e, ao chegar no Brasil, acompanhar mais uma edição da Fliportela, evento realizado pela escola de samba carioca, Portela

Um dos estandes na Feira do Livro de Buenos Aires
Um dos estandes na Feira do Livro de Buenos Aires

As feiras de livro internacionais, para além de lugares de aquisição e venda de direitos, são ponto de encontro de editores e demais agentes da indústria do livro para trocar experiências, conhecer novas tendências e, a partir disso, investir e inovar em nossos negócios.

A Feira de Buenos Aires, para quem não conhece ainda, é uma excelente feira para começar o trabalho de internacionalização do catálogo. Por ter uma área dedicada aos profissionais, mas também ser aberta ao público por mais tempo, acaba sendo possível uma troca maior. Já estive lá três vezes. Nesta 47ª edição da Feira de Buenos Aires, além de ver as tendências do mercado latino, também participei como painelista de uma das sessões na CONTEC, evento organizado pela Feira de Frankfurt.

A feira é vasta e convidativa e os “hermanos” têm um jeitinho bem parecido com o nosso. Se na Feira de Frankfurt a rigidez da agenda e das reuniões de 30 em 30 minutos é o que dita nossos (e todos os outros) passos, em Buenos Aires, caminhamos mais ao ritmo de uma milonga. Se, no percurso da reunião com você o editor vir algo que desperte interesse, tenha certeza, ele pode se atrasar um pouco. Ou seja, todas as lições sobre rigidez de horário que aprendemos em Frankfurt, em Buenos Aires acabamos flexibilizando. A sala de “Derechos” também possibilita que muitos “curiosos do livro” venham apresentar seus trabalhos. Mas, ainda assim, vale muito a experiência.

Este ano decidi ir com uma agenda mais livre, pois queria andar na feira e ver o que está sendo publicado na América Latina. Logo que cheguei vi um “Espacio de diversidad funcional y discapacidad” e no segundo dia fiquei muito tempo no “Espacio de diversidade sexual y cultural”. Acreditem, a Oficina Raquel trará muitas coisas interessantes, potentes e diversas para o Brasil.

Sobre a Contec, logo que recebi o convite para falar na mesa “Como investir e economizar recursos na distribuição de livros” – ao lado de Tina Mamulashvili (Georgia), Arantxa Mellado (Espanha), Cecilia Fanti (Argentina) e Antonio Martín (PublishNews Espanha) – pensei que, para além de falar das questões ecológicas que envolvem sustentabilidade, faria todo sentido também abordar as demais áreas que perpassam o tema: sustentabilidade social e econômica. Não só porque o lema da minha editora é Mais que livros, diversidade!, mas também por isso. Afinal, diversidade cultural é um dos pilares da sustentabilidade social.

Ouvir a editora da Geórgia Tina Mamulashvili falar sobre a sua realidade tão diferente da nossa e dos hermanos - tanto do ponto de vista demográfico, quanto a localização geográfica; tanto no que diz respeito a números, como de realidade histórica – me faz pensar quantos mercados existem no que chamamos de mercado editorial. Isso vale para o nível internacional, mas, claro, para o nacional também.

De volta à milonga, para cairmos no samba logo depois, no que diz respeito ao varejo, compartilhei com a audiência que estamos experimentando um modelo na Oficina que investe na centralização de forças em um distribuidor. É claro que não dá para deixar todo o trabalho na mão do distribuidor. Afinal, sabemos que ele é quem atende à demanda, nós, editores, que precisamos criá-la com cada cliente. Assim sendo, ter representantes e promotores para gerar demanda, além de, obviamente, fazemos o trabalho de casa com o marketing (dentro de uma máquina e dos limites de uma editora independente como é a Oficina Raquel). Essa tem sido a nossa aposta comercial para que nossos livros alcancem novos leitores.

Nosso objetivo, com isso, é possibilitar que em nosso escritório possamos estar com mais tempo para cuidar deste mundo que é fazer e promover os livros. E, assim, a operação de venda e logística fica com a distribuidora, que tem expertise no assunto e atende outras editoras. Isso significa uma economia de frete e de horas de trocas de emails cobrando acertos, por exemplo. Mas, novamente, não se enganem, dentro do mercado há muitos modelos, dentro de uma editora pequena também. Nosso esforço é para que este, em um ano, seja o que dê mais resultado – sem falar de compras de governo e corporativas – mas ainda não é a realidade. Ou seja, compartilho como vocês uma experiência que estamos fazendo, vislumbrando ter mais eficiência em nossos processos internos e indispensáveis. Falar em sustentabilidade, parece-me, que é também aprender a gerenciar tempo e recursos para termos maior produtividade.

POD como uma forma de preservação no Planeta, também foi um tema. Mas, confesso que, embora eu seja uma entusiasta do modelo de Print On Demand, e dividisse a mesa com a fundadora e diretora da Liber Express, encaro o modelo como mais uma forma de receitas e divulgação dos livros. (Falo aqui de novo dos muitos modelos dentro de uma mesma empresa). Ou seja, não acredito neste modelo com um único modelo, visto que o livro precisa estar exposto ainda para despertar interesse no leitor. Tampouco entendo o POD como sendo a solução para que nosso meio ambiente seja livre de monóxido de carbono. Entender a real demanda dos livros sim e perceber se tudo que está sendo impresso precisa mesmo ser impresso é o cuidado (com o nosso negócio e o nosso ambiente) que precisamos ter.

E, por isso, hoje, dentro de todas as muitas dificuldades que é empreender com livros no Brasil, acredito que a escolha por centralizar a operação de venda pode ser um caminho que também seja melhor para o ambiente visto é melhor meus livros em um mesmo caminhão que outras editoras, do que em um carro próprio. Uso um operador logístico também para armazenagem dos produtos e, assim, nosso endereço tijucano é um espaço para o fazer o editorial, trocar ideias e tomar cafezinho e comer bolo com autores, ilustradores e parceiros. Enfim, apostamos por aqui em uma melhor gestão de recursos e processos.

A outra linha de desenvolvimento da minha abordagem, foi a distribuição de conteúdo. Afinal, uma editora é uma empresa que trabalha com conteúdo que precisa estar viabilizado para o leitor de todos os modos possíveis. Não só por questões de acessibilidade, no caso do áudiobook, ou do Epub 3, mas porque precisamos entender que existem de fato leitores que elegem outros formatos como preferidos. Além disso, as bibliotecas digitais são uma realidade no que diz tange à divulgação de conteúdo para o público escolar. Nós editores precisamos estar atentos a isso, pois é um possibilitador para que nosso conteúdo chegue a mais e mais pessoas, gerando receita. Não é este o intuito do nosso trabalho? Para nós, da Oficina Raquel, seja físico, áudio, ebook, queremos que nossos livros cheguem a um maior número de leitores.

Ao falamos de diversidade, em nossa tagline, falamos de raça, gênero, PCD, mas o modo como estes livros chega ao leitor também precisa ser diverso, assim como os lugares que vamos. É por isso que sábado cheguei de Buenos Aires, cheia de ideias e catálogos para avaliar e logo no domingo fui para a Portela visitar a Fliportela. Imagino que a Portela dispense apresentações a você que me lê, afinal estamos falando de uma das maiores Instituições Culturais do Brasil. A Portela, este ano, celebra seu Centenário, e investiu esforços de seu Departamento Cultural para fazer mais uma edição da Fliportela, como modo de comemoração. O evento foi tímido nas outras edições, mas, este ano, com a participação de Ana Maria Gonçalves, autora de Um defeito de cor (Record) – romance que será o tema de enredo de 2024 – e uma programação bem interessante, teve um público que deixou os livreiros Ivan Costa e Fabio Brito bem animados com os resultados. Quando cheguei a quadra da “Majestade do Samba” no domingo, ambos falaram que as vendas foram muito boas, assim como a movimentação de público.

A propósito, este foi outro acerto da organização, deixar a operação com dois livreiros, ao invés de uma feira com várias editoras. (E que coaduna com o que eu falava na Contec sobre o meu modelo de distribuição. Isso traz sustentabilidade para pequenos livreiros!) A Casa da Árvore, minha vizinha tijucana e a Belle Epoque, o sebolivraria localizada no fígado do Méier, precisam de inciativas como estas para que possam ter fluxo e melhores resultados. Se queremos mais livrarias em mais lugares da(s) cidade(s) precisamos ter mais eventos e soluções neste sentido. Para mim, como editora, foi ótimo ver meus livros expostos, sem precisar ter um vendedor próprio e uma logística dedicada a isto.

O samba e a literatura conversam faz tempo. Seja porque seus temas se atravessam, seja porque muitas vezes a literatura é tema de escola de samba. Para citar duas, a Imperatriz Leopoldinense, que em 2009 homenageou o escritor Jorge Amado em um enredo chamado "Jorge, Amado Jorge", inspirado na vida e obra do autor baiano e a própria Portela ganhou o carnaval de 1966 com um samba enredo chamado Memórias de um Sargento de Milícias, do baluarte Paulinho da Viola.

Amante de carnaval e do samba, é ótimo para mim ver esta iniciativa crescer. Oxalá cresça ainda mais e vá para outras escolas de samba. A Portela, que nos anos 70 foi a primeira escola de samba a usar o agogô de 4 bocas, dando mais volume ao som, chega ao seu Centenário abrindo alas com seu Departamento Cultural para iniciativas pró livro e pró leitura. No último dia da Fliportela foi inaugurada uma Biblioteca. Como ativista do livro, a mais nova biblioteca de Madureira, contará com uma sala multimídia com computadores e também será voltado para a exibição de filmes, realização de workshops e palestras, além de contação de histórias. O espaço contará ainda com um sistema on-line para o empréstimo de livros, os quais poderão ser reservados pelo usuário e pegos, aos sábados, no próprio espaço. O equipamento tem a apadrinhamento da Velha Guarda da Portela, que promete prestigiar o local para dividir histórias e ensinamentos com público. (Um viva à celebração da oralidade!). Para que a história e o legado da azul e branca seja sempre lembrado, outros segmentos da escola também participarão das atividades biblioteca da Portela.

Entusiasta de que os livros estejam em todos os lugares, quero mais que o povo do livro caia no samba e que o mundo do samba se aproprie de mais e mais livros. Afinal, precisamos ser um povo leitor.


* Raquel Menezes é editora, sócia da Oficina Raquel, e ex-presidente da Liga Brasileira de Editores (Libre). Foi um das ganhadoras do Prêmio Jovens Talentos

[02/05/2023 11:40:00]
Matérias relacionadas
A 48ª edição do evento argentino terminou na última segunda (13) e apesar de queda nos números de visitantes e vendas, ainda se mantém como o grande evento cultural da Argentina e um dos principais da América Latina
Cerca de 40 autores realizam intercâmbio para Buenos Aires e participam da Feira do Livro de Buenos Aires; evento vai até o dia 28 de abril
Ambos os eventos internacionais ocorrem em abril; na Colômbia, 12 empresas irão expor suas obras no pavilhão brasileiro; Buenos Aires terá participação de seis empresas e sete autores nacionais
Leia também
Com a onda dos influenciadores nas redes sociais, o papel dos devocionais foi potencializado, levando alguns títulos a se tornarem best-sellers e a figurarem nas listas dos livros mais vendidos do país por meses
Em abril de 2025, a cidade do Rio de Janeiro se tornará a Capital Mundial do Livro​ por 12 meses; é a primeira vez que uma cidade de língua portuguesa recebe o título da UNESCO
"A verdadeira tunga, palavra usada por Gaspari para descrever o esforço que os livreiros estão fazendo para tentar garantir que um pilar tão importante da nossa cultura possa sobreviver, está na desinformação"