A editora foi criada pelo jornalista e escritor Flávio Ilha e pela jornalista Denise Nunes em outubro de 2016. Com a saída de Nunes, Ilha ganha a companhia do poeta João Nunes Junior, autor de A parte viva da noite (2018), e de Maria Elena Morán, autora do romance Os continentes de dentro (2021). Também faz parte da nova composição societária o escritor Jeferson Tenório, autor de O avesso da pele (Companhia das Letras).
O primeiro lançamento dessa nova fase será o livro Madreselva, da escritora colombiana Ángela Cuartas. O volume reúne 52 narrativas ficcionais, com predominância de protagonistas mulheres, e tem lançamento previsto para 18 de maio na livraria Megafauna, em São Paulo.
Outros três livros já estão contratados pela editora para lançamento entre maio e julho de 2023, incluindo romances da escritora Taiasmin Ohnmacht, finalista do prêmio São Paulo de Literatura 2022 e vencedora do Açorianos de Literatura; e do romancista Ian Uviedo. Para o segundo semestre há a previsão de lançamento das escritoras Naty Menstrual (Argentina) e Rita Indiana (República Dominicana), com traduções de Amara Moira e Julia Dantas, respectivamente. Ambas são inéditas no Brasil.
Além da recomposição societária, a editora passou por um rebranding completo a cargo da agência Guasca. A editora terá como estratégia comercial iniciativas de fomento à leitura. “A Diadorim, daqui para frente, pretende ser um elo entre os autores e seus leitores, incentivando essa relação não só com edições atrativas mas também com diversidade curatorial e inclusividade”, esclarecem os editores, em nota.
