O projeto foi financiado pela Comissão Europeia, que irá imprimir e distribuir as obras infantis em em vários países do continente, como Itália, Polônia, Alemanha, entre outros. O projeto contará com mais de mil obras de autores ucranianos que estarão disponíveis para a compra dos editores a partir de 6 de março. Depois, as edições poderão ser publicadas nos países europeus com o apoio das associações nacionais de cada país.
O Tales of EUkraine terá duração de três anos, até outubro de 2025, e já tem associações de editores parceiras no projeto, como a Associação Italiana de Editores; a Câmara Polonesa de Livros; a Associação Alemã de Editores e Livreiros; a Associação Romena de Editores; a Associação Búlgara do Livro e a Associação de Editores e Livreiros da República Eslovaca.
Ricardo Franco Levi, presidente da Federação de Editores Europeus e da Associação de Editores Italianos, disse: “Desde o início da agressão russa na Ucrânia, os editores europeus têm mostrado solidariedade para com seus colegas ucranianos. Agradecemos à Comissão Europeia por reconhecer o valor de Tales of EUkraine. Graças ao TEUk, os editores europeus poderão continuar a ajudar os refugiados ucranianos e, ao mesmo tempo, apoiar a recuperação do setor do livro na Ucrânia.”
Sonia Draga, vice-presidente da Federação dos Editores Europeus e Presidente da Câmara Polaca do Livro, dedstacou a relevância cultural do projeto: “O TEUk mostra a solidariedade dos editores europeus com a luta da Ucrânia pela democracia e pela liberdade de expressão. “Os livros podem preservar a cultura ucraniana e a liberdade dos golpes da propaganda russa, e Tales of EUkraine ajudará centenas de milhares de crianças ucranianas a manter uma conexão com sua terra natal enquanto se integram em seus países anfitriões”.
