Duas irmãs descobrem que o pai idoso, um refugiado de guerra ucraniano radicado na Inglaterra e especialista em tratores, está decidido a se casar de novo. A noiva é Valentina, uma jovem conterrânea que enxerga na nova condição de esposa o trampolim para finalmente usufruir dos confortos do capitalismo. Sem titubear, as irmãs resolvem se unir em nome da conveniência e de um objetivo comum: impedir a todo custo a união do pai com a mulher que consideram uma aproveitadora. Ela, no entanto, também está disposta a tudo para ter o estilo de vida luxuoso do Ocidente e não ser deportada para seu país de origem. Ao saberem que Valentina já era casada na Ucrânia e tem um filho adolescente, as irmãs passam a se empenhar ainda mais no propósito. Em meio a essas maquinações ─ que incluem longas cartas a advogados, fofocas venenosas e espionagem ─, feridas há muito esquecidas são reabertas. Com isso, segredos de guerra assustadores são revelados, trazendo à tona acontecimentos passados ao longo de 50 anos da história mais sombria da Europa e reacendendo memórias de um tempo que todos eles preferem esquecer. Vencedor dos Bollinger Everyman e SAGA, além de ter sido finalista dos prêmios Orange e Booker, Uma breve história dos tratores em ucraniano (Intrínseca, 304 pp, R$ 59,90 – Trad.: Marina Slade), escrito por Marina Lewycka, apresenta uma história bem-humorada, cativante e profunda sobre imigração, trauma geracional, velhice e união.