Todos os anos, o escritor palestino Ghassan Kanafani escrevia e ilustrava um livro para Lamis, sua sobrinha, como presente de aniversário. Quando ela completou oito anos, ele a presenteou com O pequeno lampião (Tabla, 72 pp, R$ 81), uma história que narra os desafios enfrentados por uma jovem princesa que, para se tornar rainha, deve levar o sol para dentro do palácio. Como toda boa história para crianças, é uma narrativa com muitas e muitas camadas e, conforme diz o próprio Kanafani em sua dedicatória para Lamis, "ela crescerá com você à medida que você for crescendo...". A edição brasileira, publicada este ano pela editora Tabla, conta com a tradução de Michel Sleiman e reproduz o manuscrito e as ilustrações originais de Kanafani, tudo incorporado em um sensível projeto gráfico desenvolvido por Marcelo Pereira, da Tecnopop.