As obras foram lançadas em português pela Bertrand. A editora chegou a publicar uma caixa com os seis primeiros volumes da série. Faz sentido essa publicação, porque críticos e fãs são unânimes ao apontar que as histórias mais relevantes do personagem estão concentradas nesses primeiros romances. Os livros da saga estão em catálogo no Brasil, fáceis de encontrar nas livrarias.
Não foi divulgada a causa da morte do autor. A família se limitou a informar que ele travou uma luta contra "uma doença persistente e morreu tranquilo".
Delaney é um exemplo de autor tardio. Ele se aposentou depois de quase três décadas dando aulas de inglês, quando então passou à carreira de escritor profissional. Morava em Lancashire, uma região na Inglaterra que pode ser classificada de impregnada de sobrenatural, devido à grande mitologia de histórias fantasmagóricas reivindicadas por seus moradores.
Ele criou a saga de Thomas Ward, sétimo filho de um sétimo filho que se tornou aprendiz do Caça-Feitiço, um homem frio e distante que não facilita em nada a vida de seus aprendizes, tanto que todos os anteriores fracassaram. Thomas vai aprender a exorcizar fantasmas, enfrentar feiticeiras e acalmar ogros. A quantidade de personagens fantásticos que o autor criou para toda a série é imensa e cheia de tipos bem originais.
Os outros livros que recorrem ao mesmo personagem incluem duas trilogias e seis romances independentes.
Em 2015, ele iniciou uma nova saga, Arena 13, com três volumes publicados até 2017. Conta a história do adolescente Leif, que tenta ser campeão nos combates da famosa Arena 13. Mas seu grande objetivo é se vingar da malvada criatura que aterroriza Midgard, onde a família de Leif foi dizimada pelo monstro.
