Poeta, tradutora e artista visual, Bruna Beber resgatou as falas gravadas de Stella do Patrocínio em sua dissertação de mestrado, e partiu desse estudo inédito para escrever o ensaio Uma encarnação encarnada em mim – Cosmogonias encruzilhadas em Stella do Patrocínio (José Olympio, 240 pp, R$ 74,90). O livro traz à tona o registro da voz dessa mulher negra brasileira, que passou a maior parte da vida confinada, internada em dois manicômios. Durante uma atividade na Colônia Juliano Moreira, no Rio de Janeiro, Stella acabou criando o que chamou de Falatório, uma série complexa de falas poéticas que foram registradas em áudio, com mediação de Carla Guagliardi e Nelly Gutmacher, entre 1986 e 1988. Em 2001, o livro Reino dos bichos e dos animais é o meu nome, organizado por Viviane Mosé, transcreveu parte dessas gravações, estabelecendo o Falatório como poesia. Outras formas de arte se inspiraram nesse repertório, mas Bruna optou por esmiuçar a potência poética de Stella do Patrocínio diretamente a partir de sua voz, não apenas pelo que foi dito mas também pela forma com que foi dito. “Stella emerge do caos do inconsciente estando nele e faz, em seu canto, a tomada de consciência, isto é, a concepção se dá pelo pensamento e pela consequente livre expressão de seu inconsciente”, explica a autora no livro. A obra tem apresentação de Giovana Xavier e posfácio de Edimilson de Almeida Pereira.