Evanildo Bechara tem dedicado sua vida aos estudos da língua portuguesa e trabalhado para colocar esse saber ao alcance de todos. Análise e história da língua portuguesa (Nova Fronteira, 256 pp, R$ 69,90) é o segundo livro da série de três volumes intitulada Uma vida entre palavras. Na obra, o filólogo, gramático e linguista reúne 47 artigos que abordam a trajetória e as idiossincrasias do nosso idioma. Escritas sempre de forma clara e com viés informativo, são investigações interessantes não só para aqueles que desejam ampliar seus horizontes no mundo da cátedra, mas para todos os amantes do tema. Publicados inicialmente em variados jornais e revistas, os textos do volume passeiam por questões como a gramática no atual contexto das disciplinas linguísticas, a reforma ortográfica, o uso de estrangeirismos e o ensino gramatical nas escolas. No ensaio intitulado Última flor do Lácio, há ainda uma profunda reflexão sobre as histórias externa e interna do idioma, feita por Bechara a partir da leitura de um poema de Olavo Bilac.