Em Amor em cores (Harlequin, 320 pp, R$ 49,90 - Trad.: Bruna Barros), uma antologia de contos românticos, a escritora nigeriana-britânica Bolu Babalola reconta as mais variadas histórias de amor de diferentes culturas ― de africanas, iorubás e mitos gregos a relatos antigos do Oriente Médio ―, com uma linguagem moderna e valores atuais. Em uma viagem pelo mundo para além do eurocentrismo por meio de histórias curtas, Bolu apresenta aos leitores diversos pontos de vista e mostra como a paleta do amor é mais colorida do que se pode imaginar. Vemos Oxum como uma campeã de natação, o Cupido em um cargo de relações públicas, Nefertiti como dona de um infame clube noturno, e visitamos desde um dormitório estudantil até uma vila escondida no meio do Mali. Estejam eles arrebatados pela paixão do primeiro amor, conscientes de que o amor-próprio deve vir antes de uma conexão romântica ou tentando achar seu lugar no mundo, os personagens destes 13 contos modernos encaram a emoção mais complexa que podemos sentir e tentam capturar sua essência.