O besouro tinha uma amiga. Ela chegou, de repente, e se instalou com ele no alto do rochedo. Lá, todos os dias, os dois faziam um piquenique e, ao entardecer, observavam a lua. A amiga, porém, sumiu – tão de repente como havia chegado. O besouro procurou, procurou, procurou até avistar lá do outro lado da floresta um ponto vermelho como sua amiga. Animado, o besouro decidiu deixar a segurança do rochedo e se arriscar para procurá-la. Usando com maestria apenas o preto, o branco e o vermelho nas ilustrações, a obra De repente (Brinque-Book, 36 pp, R$ 44,90 - Trad.: Gilda de Aquino), de Chris Naylor-Ballesteros, combina duas narrativas, a textual e a visual, para contar uma história de amizade com muitas nuances e camadas de leitura. A narrativa textual é contada em primeira pessoa, na voz do besouro, convidando o leitor a acompanhar a versão dele dos acontecimentos. O inseto acredita que a amiga sumiu, mas as imagens mostram que não é bem assim. A narrativa visual, então, conta outra história.