Em meio a protestos, conflitos e bombardeios durante a guerra civil de 2011 na Síria, a jovem Nur é forçada a deixar o país em busca de segurança. Quase mil anos antes, Rawiya, aprendiz de cartografia, traça exatamente a mesma rota, numa saga épica por terras desconhecidas. As duas jornadas de amadurecimento se intercalam, enquanto que as protagonistas, embora separadas por séculos de história, espelham as diferentes faces de milhões de refugiados do Oriente Médio e norte da África. O mapa de sal e estrelas (Dublinense, 368 pp, R$ 64,90 – Trad.: Carol Chiovatto), de Zeyn Joukhadar, escritor nova yorkino de origem Síria, mostra como dois mundos supostamente opostos podem ser interconectados.