De 1920 a 1943, J.R.R. Tolkien assumiu a autoria de Papai Noel e escreveu, na época do Natal, cartas personalizadas aos seus filhos. Além de se dedicar ao conteúdo das cartas, o pai-autor se dedicava em fazer belos desenhos e uma letra especial para cada um dos principais personagens: Papai Noel, seu ajudante atrapalhado Urso Polar do Norte e, mais tarde, o elfo-secretário Ilbereth. Essas cartas foram reunidas no livro Cartas do Papai Noel, publicado aqui no Brasil pelo selo HarperKids, da HarperCollins. Até o dia do Natal, os usuários da Alexa, a inteligência artificial da Amazon, poderão ouvir algumas dessas cartas ao dizer: “Alexa, lê as cartas do Papai Noel pra mim?”. A ação é feita pela Amazon e pela HarperCollins Brasil. Assim como no livro, as cartas serão contadas nas vozes desses personagens principais. A nova edição de luxo das Cartas do Papai Noel conta com as caligrafias originais transformadas em fontes exclusivas, como se os próprios personagens estivessem escrevendo em português.