Ao longo de mais de três décadas, o crítico literário, tradutor, filólogo e professor Paulo Rónai acompanhou de muito perto a produção literária de João Guimarães Rosa e foi assim construindo de forma simultânea, a partir de ensaios publicados em jornais, estudos, palestras e notas, um incomparável conjunto de crítica literária sobre a obra do grande ficcionista mineiro. Esse arquivo está publicado pela primeira vez na obra Rosa & Rónai (Bazar do Tempo, 307 pp, R$ 65), organizado por Ana Cecilia Impellizieri Martins e Zsuzsanna Spiry. A capacidade de decifrar os segredos e sentidos e conditos nos livros de Guimarães Rosa, fez com que os textos de Rónai passassem a integrar a maior parte das edições de Rosa. Tamanha era a afinidade entre esses dois homens das letras, que após a morte repentina de Rosa, em 1967, Paulo Rónai foi designado administrador de suas edições, organizando as suas obras póstumas.