Em A língua de Trump (Âyiné, 140 pp, R$ 54,90 – Trad.: Ana Martini), a francesa Bérengère Viennot, responsável por interpretar e traduzir textos jornalı́sticos e discursos de polı́ticos há 20 anos, faz uma análise incisiva sobre a linguagem e a forma do discurso do presidente norte-americano Donald Trump e relata as adversidades desse trabalho. Em 2016, Viennot se viu confrontada por um desafio inédito com a eleição de Donald Trump. O presidente norte-americano não costuma seguir os códigos do discurso polı́tico, tão bem explorados por seu antecessor. Usa uma linguagem vulgar e confusa, repleta de erros de sintaxe e de frases sem sentido, de sarcasmo e de invectivas – sinais de um descolamento da realidade e da cultura. A autora mostra que a forma escolhida por Trump para se comunicar é também um ato polı́tico e violento. Na obra, Viennot questiona como a sociedade passou da violência das palavras para a violência polı́tica e como isso reflete no sistema democrático, já que caracterı́sticas do idioma de Trump sã o facilmente encontradas em outros presidentes que se identificam também com suas ações e pensamentos, como o brasileiro Jair Bolsonaro.