Com obras traduzidas pela Autêntica, Penguin, L&PM e Antofágica, Virginia Woolf entra agora também para o catálogo da Editora Nós. Ao PublishNews, Simone Paulino, diretora da Nós, contou que sempre gostou das obras da autora britânica e que quando conheceu a tradutora Ana Carolina Mesquita, que verteu para o português os diários de Virginia Woolf para sua tese de doutorado, a ideia de publicar a vasta produção da autora surgiu. “Começamos, junto com uma outra amiga, Livia Bueloni, a desenhar o projeto, ainda secretamente. Agora no início do ano, soube de um romance biográfico publicado na França e consegui adquirir os direitos”, contou. O romance em questão é Virginia, escrito pela francesa Emmanuelle Favier e recém-publicado na Itália. O livro conta a história de Woolf num recorte a partir dos seus 20 anos e tem como ponto de partida a morte do pai da autora.

A publicação da obra faz parte do que Simone chama de "Projeto Mrs. Dalloway". Além da biografia, devem ser editados pela Nós um ensaio inédito, A Sketch of the past, uma edição de Um teto todo seu, para meninas, o infantil A cortina da Tia Bá, e Os diários completos, traduzidos por Ana Carolina Mesquita, que ficará para 2021.

Para comemorar a entrada da autora no catálogo da Nós, Simone firmou outra parceria, dessa vez com a The School of Life, para realizar por aqui o Dalloway Day. Criado originalmente pela The Royal Society of Literature, o evento acontecerá no próximo dia 17, uma “quarta-feira no meio do mês de junho”, data em que se passa o mais famoso romance da autora.

O Dalloway Day será comemorado com um chá feminista virtual e um encontro pela plataforma Zoom para discutir o pensamento e a arte da autora. Participam a editora Simone Paulino, a tradutora Ana Carolina Mesquita e Jackie de Botton, sócia da The School of Life. Os ingressos serão vendidos a R$ 88 e os participantes ganham um Chá Virginia. Também está prevista a distribuição de mini-flores para um pequeno círculo de leitoras virginianas, a fim de marcar o Dalloway Day. Para se inscrever no evento é só clicar aqui.