Aos oito anos, Barbara Newhall Follett decidiu escrever um romance. Não foi fácil, nem sem sobressaltos: no mesmo ano um incêndio atingiu a casa dos Follett, e o manuscrito foi devorado pelas chamas. Mas a persistência da jovem foi maior. Ela retomou o livro do zero e, em 1927, publicou A casa sem janelas (350 pp, R$ 49), recebendo elogios em jornais e revistas como o New York Times e o Saturday Review of Books. A história fala de uma garota que decide viver na floresta, no campo, nas montanhas, diretamente em contato com o mundo, esta enorme casa sem janelas. Então, em 1939, Barbara Newhall Follett desapareceu. As circunstâncias deste fato nunca ficaram claras, ou foram satisfatoriamente explicadas. Seu desaparecimento passou desapercebido por décadas, até que um estudo sobre sua obra, feito em 1966, tornou pública a informação que ela aparentemente tinha saído de casa uma noite, para nunca mais voltar. Esta primeira edição brasileira de A casa sem janelas, traduzida por Lígia Garzaro e com ilustrações de Renata Volcov, marca a estreia da Rua do Sabão, editora criada por por Leonardo Garzaro e Felipe Damorim. A editora debutante terá um selo guarda-chuva chamado Hiperbórea (a exemplo da Iperborea italiana) dedicado exclusivamente a títulos nórdicos. Luciano Dutra, radicado em Reykjavik, está traduzindo do sueco dois títulos de Linda Boström Knausgård, ex-senhora de Karl Ove Knausgård: Bem-vinda à América e Filha de Outubro (títulos provisórios).