A literatura produzida por mulheres mundo afora é o assunto de capa da edição 104 do jornal Cândido, publicado pela Biblioteca Pública do Paraná. O material, assinado pela crítica e ensaísta Camila von Holdefer, elenca um time de autoras de diversos países – entre nomes consagrados, novos talentos e resgates importantes –, com comentários das tradutoras de suas obras no Brasil. “Com frequência o nome de quem traduziu um livro é omitido. Quis que as próprias tradutoras apresentassem as autoras cuja leitura elas tornaram possível”, explica Camila. Chris Kraus, Ingeborg Bachmann, Siri Hustvedt, Bernardine Evaristo, Lucy Ellmann, Herta Müller, Olga Tokarczuk, Lydia Davis e Eileen Myles são algumas das autoras citadas e analisadas na matéria especial da edição. O Cândido 104 ainda traz uma entrevista com o jornalista Jotabê Medeiros (autor das biografias de Belchior e Raul Seixas), reportagem de Gisele Barão sobre os 60 anos da morte de Albert Camus, e a participação de dois “imortais”: Antonio Cicero e João Almino. Em razão do fechamento temporário da BPP para ajudar a conter a pandemia do novo coronavírus, a distribuição de exemplares impressos do Cândido de março foi suspensa, mas pode ser lida em seu novo site, clicando aqui.