Por cerca de dez anos, Arthur Conan Doyle abandonou Sherlock Holmes, seu mais famoso personagem, para dedicar-se aos contos de terror sobrenatural, psicológico e grotesco. O livro O Doutor Negro (Bandeirola, 256 pp, R$ 67) reúne 13 desses contos que foram vertidos para o português por Monteiro Lobato. Os temas trazidos no volume originalmente publicado em 1934 são de mistério, espanto e terror. Alguns poucos contos desta edição foram publicados em coletâneas, de forma esparsa, e com outras traduções. Nos contos da obra, Conan Doyle buscou inspiração em fatos históricos. É assim, por exemplo, com os crimes da marquesa envenenadora em série no conto O funil de couro. A edição de colecionador - primeiro título da coleção Clássicos Vintage, Mistério - foi pensada para o leitor entrar no clima da leitura e contém fotos de Londres da década de 1890, época em que os contos foram escritos, além de notas de rodapé.