Com uma poesia bissexta, escrita em períodos fervorosos de criatividade, a lírica do italiano Primo Levi – sobrevivente do campo de concentração de Auschwitz – atravessou diversas fases. Em todas, temas como a sobrevivência em meio às catástrofes, a desumanização e a força da memória se unem a um registro delicado que parece buscar a claridade, a comunhão e o amor por todos os seres vivos. Em Mil sois (Todavia, 160 pp, R$ 54,90), antologia bilíngue preparada por Maurício Santana Dias, o leitor brasileiro conhecerá a poesia de um escritor que transformou o compromisso moral em alta literatura, e a força da memória, num verdadeiro ofício.