Entre novembro e dezembro, a escritora pernambucana Martha Batalha deve carimbar o seu passaporte no Líbano. Ela segue para Beirute para divulgar a versão em árabe do seu livro A vida invisível de Eurídice Gusmão, que será lançada lá pela Dar Al Adab. Em breve, os israelenses também terão a chance de ler o livro em hebraico. É que a Xargol / Modan comprou os direitos do livro que deu origem ao filme A vida invisível, de Karim Aïnouz. No último Festival de Cannes, a película que tem a participação de Fernanda Montenegro foi vencedora da mostra Um Certo Olhar e agora concorre a uma vaga entre os indicados ao Oscar. As vendas dos direitos para tradução e para a adaptação para cinema foram negociadas pela Villas-Boas & Moss.