Publicidade
Audioteca Paraty: Livros que viajam
PublishNews, Redação, 30/07/2019
Terceiro episódio do especial que tem trazido, em áudio, os melhores momentos da programação da Casa PublishNews em Paraty fala sobre a internacionalização da literatura brasileira

Está no ar o terceiro episódio da Audioteca Paraty 2019, que tem trazido os melhores momentos das mesas que compuseram a programação da Casa PublishNews em Paraty. Hoje, o assunto é a internacionalização da literatura brasileira, tema da mesa Livros que viajam, que reuniu as agentes Nicole Witt (Mertin & Witt - Alemanha) e Lúcia Riff (Agência Riff); os editores Tereza Pütz (S. Fischer - Alemanha) e Fernando Rinaldi (Companhia das Letras); a escritora Socorro Acioli (autora de A cabeça do santo, publicado nos EUA, UK e França) e Fernanda Dantas (gerente de relações internacionais da Câmara Brasileira do Livro). Na mesa se falou de tudo um pouco: o que se espera de um livro brasileiro para conquistar mercados internacionais; a importância das bolsas de tradução nessa conquista; o retorno financeiro dessas investidas, entre outros assuntos.

Este é o Podcast do PublishNews e falamos aqui, toda semana, das últimas notícias do mercado editoral.

[30/07/2019 11:00:00]
Leia também
No episódio da semana, o escritor e influenciador Tiago Valente explica o que pensa sobre o fenômeno da 'leitura performática', tradução da expressão 'performative reading', uma tendência que vem se consolidando nas redes sociais
As convidadas do episódio são as livreiras Letícia Bosísio, sócia da Janela Livraria, e Fran Junqueira, da Ceci Livraria e editora da Tigrito, que estão com novidades
O episódio dessa semana foi até a Sala Tatuí conversar com Beto Ribeiro, sócio administrador da Livraria Simples, e João Varella, da Lote 42
Saborosa conversa com produtora executiva e escritora aborda desafios e processos criativos envolvidos na adaptação de um livro ao cinema
No episódio, professora destaca a relação entre a experiência individual e coletiva da leitura, o papel das editoras e do mercado, a importância das fanfics e muito mais
Outras colunas
No episódio da semana, o escritor e influenciador Tiago Valente explica o que pensa sobre o fenômeno da 'leitura performática', tradução da expressão 'performative reading', uma tendência que vem se consolidando nas redes sociais
Para a dupla de escritoras estrangeiras, um dos choques culturais mais curiosos foi perceber como os brasileiros estavam sempre se abraçando, como se fôssemos parentes distantes em sucessivos reencontros
Ao reunir histórias que se equilibram entre o íntimo e o universal em 'De repente nenhum som', Bruno Inácio reafirma que, às vezes, o que não se diz tem mais peso do que qualquer frase inteira. Leia a coluna!
Fernando Tavares destrincha tendências de inteligência artificial e separa possíveis aprendizados para o mercado editorial brasileiro
Essa semana, a Área Indie apresenta quatro novidades do universo da literatura infantojuvenil da Ases da Literatura