Desde que nasceu há doze anos, Hugo viveu com os pais em uma bela propriedade no sul da França. Recentemente, encontraram petróleo na propriedade e será uma questão de tempo até começarem a perfuração. Mas o pai de Hugo descobre, perto do cemitério da colina, uma espécie extremamente rara de flor. Isso bastará para manter o lugar como uma área protegida. Uma noite fatídica, no entanto, irá abalar a vida da família inteira. Hugo é perseguido por um ladrão e morre afogado na lagoa, na véspera de seu aniversário. Assim começa A fantasmagórica noite de Hugo (Melhoramentos, 208 pp, R$ 49 – Trad.: Maria Alice de Sampaio Dória), voando acima do mundo nos braços de um fantasma, entre o céu e a terra, entre o bem e o mal, entre a vida e a morte. Dividida em três atos, com um enredo inteligente, Bertrand Santini surpreende e prende o leitor até a última página sem estabelecer uma linha divisória entre sonho – no caso, pesadelo – e realidade.