Um romance angustiante a respeito da infância e violência. O aparecimento de crianças violentas de origem desconhecida perturba - e subverte - a vida de San Cristóbal, uma cidade encravada entre a selva e o rio. Depois de 20 anos, uma das testemunhas revisita o episódio numa crônica recheada de fatos, evidências e especulações sobre como a cidade foi forçada a reformular sua ideia de ordem e violência, além da própria noção de infância. Como ecos de autores como Joseph Conrad (Coração das trevas) e William Golding (O senhor das moscas), e num texto depurado e conciso que só amplifica o terror provocado pelos episódios narrados, o espanhol Andrés Barba constrói em República luminosa (Todavia, 160 pp, R$ 47,90 – Trad.: Antônio Xerxenesky) uma história exemplar sobre infância e medo, terror e violência social.