“Kafka é assim mesmo, completamente kafkiano, você sabe. Não vou nem explicar”. É dessa forma que Elvira Vigna, ao recontar a célebre história Um médico no interior, justifica a aparição dos cavalos do médico em um chiqueiro. Esse é um dos recontos feitos pela escritora morta em 2017 no livro Kafkianas (Todavia, 128 pp, R$ 49,90 - 29,90 o e-book) que reúne outros 29 textos escritos a partir da obra do tcheco. Com um tom cômico e cortante, Elvira passeia pela obra de Franz Kafka, jogando nova luz em clássicos como O urubu e Visitantes na mina. Recontadas por Elvira, as histórias de Kafka ganham uma dicção nova, uma agilidade e uma graça que servem de ponte improvável entre a República Tcheca e o Brasil.