Escrito há 350 anos, o poema épico Paraíso perdido, de John Milton (1608 - 1674), se tornou não só um clássico, mas um marco na literatura mundial. Seus dez mil versos sobre a criação do mundo serviram de inspiração para peças de teatro, músicas, pinturas, livros e influenciou a obra de mestres como Mary Shelley, C.S. Lewis e Neil Gaiman. Agora, Paraíso perdido (DarkSide, 320 pp, R$ 89,90 – Trad.: Érico Assis) ganha também uma versão em HQ pelas mãos do quadrinista e ilustrador espanhol Pablo Auladell. O tributo, que rendeu ao espanhol o Prêmio Nacional de Cómic, captura o lirismo de Milton para quem ainda não teve o prazer de ler os cantos originais. Ao mesmo tempo, complementa a experiência de quem já leu, dando ainda mais vida ao texto.