Parece mentira, mas não é: enquanto ajudava uma amiga a esvaziar o sótão de uma casa, o diplomata francês Jean-Yves Berthault descobriu por acaso uma antiga sacola de couro com iniciais gravadas em prateado. Dentro dela, cartas de amor, escritas pela mesma pessoa, “numa linguagem mais que ousada, inacreditável em matéria de audácia erótica”. Datada dos anos 1920, essa correspondência, assinada por uma misteriosa Simone, está dirigida a seu amante Charles, um homem mais jovem e casado. Nela, a autora, uma parisiense de classe alta, expressa seus desejos e fantasias enquanto adentra um universo de prazer físico que, conforme rompe tabus, toma rumos inesperados. Movida por puro desejo, mas recoberta de audácia, A paixão de Mademoiselle S. (Companhia das Letras, 208 pp, R$ 49,90 – Trad.: Rosa Freire d’Aguiar) expõe suas fantasias mais loucas com uma linguagem transgressora, ao mesmo tempo que presenteia o leitor com uma magnífica e trágica história de amor.