Depois de ter recebido, no mês passado, uma elogiosa resenha da Harvard Review, o romance A mãe da mãe de sua mãe e suas filhas, de Maria José Silveira, publicado nos EUA pela Open Letters, será lançado em cinco universidades dos EUA, para alunos das áreas de português e estudos de gênero. Amanhã (5), Maria estará em Yale; no dia 10, na Brown; dia 11 em Dartmouth (Massachusetts), no dia seguinte na Columbia University e no dia 16 de abril em Rochester. Além das universidades, haverá um lançamento na McNally&Johnson, livraria independente de Nova York. O romance, traduzido por Eric Becker, editor da revista Words Without Borders, retrata 20 gerações de mulheres, começando com uma tupiniquim que nasce no dia 21 de abril de 1500. Essas mulheres “vivem” a história do Brasil em seus diferentes momentos, com os dramas da invasão europeia, escravidão, as violências e também suas conquistas. A obra, publicada em 2002 no Brasil pela Globo Livros, terá uma nova edição prevista para o segundo semestre.