O feminismo segundo Ibsen
PublishNews, Redação, 06/03/2018
Moinhos prepara lançamento de nova tradução de 'Uma casa de bonecas', obra de Henrik Ibsen publicada originalmente em 1897

A Editora Moinhos irá publicar em maio uma nova edição da peça Uma casa de bonecas, do dramaturgo Henrik Ibsen (1828 - 1906), com tradução direta do norueguês para o português feita por Leonardo Pinto Silva. A peça ganhou sua primeira montagem em 1897 e é considerada uma obra pré-feminista. A narrativa se desdobra em torno de Nora, esposa de um diretor de banco que faz de tudo para salvar o marido de uma doença; para tal fim, ela mente e consegue um empréstimo com um homem de mau caráter e sem que seu marido ou seu pai saibam. Mas, quando seu marido descobre, a repudia. Ela, então, ao ver sua posição inferior na sociedade, principalmente pela humilhação que sofre do marido, por ter feito de tudo para salvá-lo, revolta-se e resolve deixar marido e filhos. A peça era tão revolucionária que Ibsen se viu obrigado a criar um outro final para a encenação da obra na Alemanha. No Brasil, uma das montagens mais emblemáticas da peça aconteceu em 1971, com direção de Cecil Thiré e estrelada por sua mãe Tonia Carreiro. O livro chega às livrarias junto com nova montagem da peça, desta vez dirigida por Camila Bauer. A estreia nacional acontece em Porto Alegre, também em maio.

Tags: Moinhos
[06/03/2018 06:00:00]
Matérias relacionadas
Scout literária e uma das convidadas da Casa PublishNews na Flip 2026 indica 'Aranha movediça' (Moinhos), de Moacir Fio
Livro está repleto de humor negro, com um tratamento sórdido e singular da violência, complementado por elementos de suspense, terror e até ficção científica
'As mutações' mostra uma família como qualquer outra: com o seu quotidiano, os seus problemas, a sua dose de amor e risos
Leia também
Dois primeiros encontros da iniciativa 'A voz feminina no mercado dos livros' ocorrem na Livraria da Tarde, em São Paulo
Pessoa deverá atender clientes da editora por telefone, e-mail e WhatsApp e trabalhar presencialmente em Cotia (SP)
Plataforma já conta com mais de 20 editoras e livrarias, incluindo algumas das maiores do mercado nacional