Originalmente publicado em 1990 e relançado no ano em que Moacyr Scliar completaria 80 anos em edição especial com novas ilustrações, Do Éden ao divã (Companhia das Letras, 248 pp, R$ 59,90) é mais do que uma antologia de piadas e anedotas. Assim como o humor evidencia traços essenciais do ethos judaico, o livro retraça a história do povo hebreu e permite um panorama religioso e cultural de seu pensamento. Dizem que, como os Mandamentos, existem apenas dez piadas básicas sobre a experiência de ser judeu, mas centenas de variações. Para aproveitar esse manancial de humor, e inventar outras variações, ninguém melhor do que os próprios judeus. Como Moacyr Scliar, Patricia Finzi e Eliahu Toker, cuja erudição se combina ao bom-humor para trazer ao leitor brasileiro esta brilhante antologia.