Em outubro de 2010, o astronauta norte-americano Scott Kelly foi enviado à Estação Espacial Internacional (EEI) para uma missão que duraria 159 dias. Era a primeira vez que ficaria tanto tempo no espaço, e a experiência lhe causaria graves danos: perda de massa óssea, problemas de visão, atrofia muscular e um encolhimento das paredes do coração. Isso sem mencionar o aumento dos riscos de desenvolver um câncer fatal. Mesmo assim, alguns anos depois, em março de 2015, Kelly retornaria à EEI para uma viagem ainda mais longa, de 340 dias. Em Endurance: um ano no espaço (Intrínseca, 400 pp, R$ 49,90 – Trad.: Andrea Gottlieb e Thaís Paiva), o astronauta divide com os leitores as memórias dessa jornada. A obra é um relato minucioso e bem-humorado das expectativas, responsabilidades, tarefas, medos e conhecimentos envolvidos no processo de se lançar em um foguete rumo à vastidão do universo.