Uma das principais autoras do boom latino-americano de literatura dos anos 60 e 70, ao lado de expoentes da época como Clarice Lispector e Nélida Piñon, Cristina Peri Rossi é publicada pela primeira vez no Brasil. O livro de contos Espaços íntimos (Gradiva Editorial, 238 pp, R$ 35) reúne características marcantes da escrita e obra da escritora uruguaia, radicada há mais de 40 anos na Espanha em decorrência da ditadura de seu país. Ironia, crítica implacável à hipocrisia das relações sociais, humor, poesia e lirismo, empoderamento feminino, sexualidade, amor e violência estão presentes. O olhar atento e profundo da autora sobre questões e situações da contemporaneidade no século XXI, comuns sobretudo no ocidente, é revelado em histórias que, em conjunto, compõem um caleidoscópio de vivências, desejos e sentimentos ambíguos. O desejo e a busca pelo prazer imediato e solitário, sem vínculo, paralelos à necessidade de aprovação e afetividade. A promiscuidade profissional como uma das consequências do capitalismo. A posição ativa da mulher em escolhas, sem sentimentalismos. Estes são alguns dos paradoxos e contrastes apresentados nos dez contos da obra.